Russian
Over 300 diskmags from Ukraine, Belarus and Russia form the Russian-language sub-corpus of the Catalog of Disk Magazines. Depending on the design and the wealth of information, the publishers refer to their products as diskmag, computer magazine, electronic modem newspaper or information sheet. What unites them, however, is their focus on the ZX Spectrum computer. While in many cases this focus resembles fanatical loyalty and degenerates into hatred of PCs or Amiga, some publishers are very open and tolerant towards other systems. As far as the thematic orientation of the Russian-language diskmags is concerned, you can primarily find game descriptions, cheats and walkthroughs, programming and soldering instructions and reports on demo parties such as Chaos Construction. Passages from literary works (from sci-fi to the Satanic Bible), humorous content and the often sarcastic thematization of Soviet (later Ukrainian, Belarusian and Russian) political events and personalities are also an indispensable part of Russian-language diskmags.
Более 300 дискетных журналов из Украины, Беларуси и России составляют русскоязычный подкорпус Catalog of Disk Magazines. В зависимости от оформления и объема информации издатели называют свою продукцию дискетным журналом, компьютерным журналом, электронной модемной газетой либо информационным вестником. Однако объединяет их то, что их фокус внимания направлен на компьютер ZX Spectrum. Хотя во многих случаях это напоминает фанатичную преданность и перерастает в ненависть к PC или Amiga, некоторые издатели очень открыты и терпимы к другим системам. Что касается тематической направленности русскоязычных дискетных журналов, то в первую очередь здесь можно найти описания игр, cheats и руководства по прохождению игр, инструкции по программированию и паянию, а также отчеты о демопати, таких как Chaos Construction. Отрывки из литературных произведений (от фантастики до Сатанинской Библии), юмор и зачастую саркастическое представление советских (позже украинских, белорусских и российских) политических событий и личностей также являются неотъемлемой частью русскоязычных дискетных журналов.
Über 300 Diskmags aus der Ukraine, Belarus und Russland bilden das russischsprachige Teilkorpus des Catalog of Disk Magazines. Je nach der Gestaltung und der Informationsfülle bezeichnen die Herausgeber ihre Produkte als Diskmag, Computerzeitschrift, elektronische Modemzeitung oder Informationsblatt. Was sie jedoch vereint, ist der Fokus auf den Computer ZX Spectrum. Während in vielen Fällen dieser Fokus einer fanatischen Treue gleicht und in Hass gegen PCs oder Amiga ausartet, zeigen sich einige Herausgeber sehr offen und tolerant gegenüber anderen Systemen. Was die thematische Ausrichtung der russischsprachigen Diskmags angeht, so kann man hier in erster Linie Spielbeschreibungen, Cheats und Walkthroughs, Anleitungen zum Programmieren und Löten und Berichte über Demopartys wie Chaos Construction finden. Die Passagen aus literarischen Werken (von Sci-Fi bis zur satanischen Bibel), humoristische Inhalte und die oftmals sarkastische Thematisierung von sowjetischen (später von ukrainischen, belarussischen und russischen) politischen Ereignissen und Persönlichkeiten sind ebenso ein unabdingbarer Teil der russischsprachigen Diskmags.
(V. Khalzova, November 2024)
Currently there are 304 magazines which language is Russian.
You can also check out this interactive built-in timeline: